-
1 Nick The Greek
Names and surnames: NTG -
2 попасть в точку
nick глагол: словосочетание:hit it (попасть в точку, правильно угадать, двигаться с большой быстротой, путешествовать с большой быстротой)hit the right nail on the head (попасть в точку, правильно угадать)put one's finger on (попасть в точку, точно указать что-л., правильно установить что-л., попасть в самую точку)lay one's finger on (попасть в точку, правильно понять что-л., правильно установить что-л., точно указать что-л.) -
3 шлиц
nick, slot, spline* * *шлиц м. маш.1. (поперечная канавка на головке, напр. винта) slot2. ( продольная канавка на валу) spline, featherкрестообра́зный шлиц — Philips slotшлиц под отвё́ртку — screwdriver slotрегулиро́вочный шлиц — screwdriver slot of a controlвста́вить отвё́ртку в шлиц настро́йки — insert a screwdriver so as to engage the screwdriver slot of the tuning controlро́ликовые шли́цы — roller splines* * * -
4 надрезать оплетку
Русско-английский политехнический словарь > надрезать оплетку
-
5 назубривать зубья
Русско-английский политехнический словарь > назубривать зубья
-
6 как раз вовремя
1) General subject: bang on time, in the nick of time, in the very nick of time, just in time, (быть) on the button (George arrived at the airport right on the button only to find out that his flight had been canceled. Джордж прибыл в аэропорт как раз вовремя, только лишь узнать, что его вылет отменили.), on the stroke of time2) Business: JIT (just in time), just in time (JIT)3) Makarov: in the nick -
7 угадать
1) General subject: divine, guess, hit it, nick, nick (обыкн. to nick it), nick it, (не) make a good shot, get it right2) Mathematics: conjecture, find by chance3) Makarov: hit the nail on the head -
8 попасть в точку
1) General subject: get to the point, hit it, hit the nail on the head, hit the right nail on the head, lay one's finger on something, nick, nick it, take the right sow by the ear, come home, get home, hit the jackpot, hit the white, strike home, touch home, touch the spot, score a hit2) Colloquial: hit it right on the head (You've hit hit it right on the head. - Это вы попали в точку.), hit the spot (You've really hit the spot - vanilla ice-cream is exactly what I've been dreaming about!)3) Politics: hit the nail on the head4) Jargon: hit the bull's eye, hit the mark5) Set phrase: hit the nail on the head (дословно: Стукнуть гвоздь по шляпке) -
9 кстати
to the point (or purpose); opportune(ly), in the nick of time; apropos; besides, too, as well; incidentally, by the way* * ** * *to the point; opportune(ly), in the nick of time; apropos* * *apropospat -
10 в самую последнюю минуту
2) Australian slang: under the wireУниверсальный русско-английский словарь > в самую последнюю минуту
-
11 в самый последний момент
1) General subject: at the eleventh hourУниверсальный русско-английский словарь > в самый последний момент
-
12 появляться
несовер. - появляться; совер. - появитьсяappear, make one's appearance; show up ( становиться заметным); heave in sight ( о судне на горизонте); emerge (на поверхности)появляться на свет (рождаться) — to be born, to come into the world
появляться (как раз) вовремя — to appear in the nick of time, to show up in the nick of time; to put in a timely appearance идиом.
-
13 на момент
угодить вовремя; правильно выбрать момент — to nick the nick
-
14 действующий на момент
угодить вовремя; правильно выбрать момент — to nick the nick
общепринятый; принятый в данный момент — currently accepted
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действующий на момент
-
15 в самый критический момент
Универсальный русско-английский словарь > в самый критический момент
-
16 попадать в точку
2) Set phrase: hit the nail on the head -
17 женские наружные половые органы
2) Medicine: vulva3) Invective: muff (особенно покрытые большим количеством волос)4) Taboo: Aunt Maria, Marble Arch ("Мраморная арка" - один из входов в лондонский Гайд-парк сf. garden), Sir Berkley, attic, basket, doodle-sack, escutcheon, fanny, feminine gender, fleece, free-fishery, goat-milker, ha'penny, hairy oracle, hairy wheel, hotel, itcher, jam, jelly-bag, key-hole, knick-knack, lamp of love, lather-maker, little sister (см. little brother), lock (см. key), long eye, man-trap, manhole, milking pail, molly's hole, muff (особ. покрытые большим количеством лобковых волос), mustard-pot, needle-book, never-out, nick, nick-nack, old hat, old lady, old thing, omnibus, open C (игра слов на sea и "c" cunt), orchard, orifice, oven, oyster, parlor, pen, pigeon-hole, pin-case (см. pin), pintle-case, pipe, pisser, pit, pit-hole, poke-hole, pot, prannie, pranny, pump, pump-date, punce, purse, pussy-cat, quiff, quim-box, rasp, rattle-bollocks (pl), receipt of custom, receiving set, red ace (см. ace), rest-and-be-thankful, ring, road, rooster, rough-and-ready, saddle, salt-cellar, seed-plot, seminary (игра слов на semen q.v.), shake-bag, shell, skin-the-pizzle, slot, sluice, snatch-blatch, snippet, socket, sportman's gap, suck-and-swallow, sugar-basin, tail-box, tail-gap, teazle, temple of low men (игра слов на low men (антоним high men) и hymen), tickle-thomas, till, tirly-whirly, tit, tivvy, toby, touch hole, twam, valve, water-box, whelk, whim-whamУниверсальный русско-английский словарь > женские наружные половые органы
-
18 поспеть вовремя
General subject: nick, arrived in the nick of time -
19 правильно выбрать момент
General subject: nick the nickУниверсальный русско-английский словарь > правильно выбрать момент
-
20 угодить вовремя
General subject: nick the nick
См. также в других словарях:
Nick Clegg — The Right Honourable Nick Clegg MP Deputy Prime Minister of the United Kingdom … Wikipedia
Nick at Nite — Launched July 1, 1985 Network Nickelodeon Owned by MTV Networks (Viacom) Picture format … Wikipedia
Nick Jonas & the Administration — official logo Background information Origin Los Angeles … Wikipedia
Nick Cannon — at Time 100 Gala in Manhattan, May 4, 2010. Background information Birth name Nicholas Scott Cannon … Wikipedia
Nick Fury — 2001 trade paperback collection, with repurposed cover art from Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. #4 (March 1968) by Jim Steranko. Publication information … Wikipedia
Nick Cotton — in 2009 EastEnders character Portrayed by John Altman Created by Julia Smith … Wikipedia
Nick Tilsley — Ben Price as Nick Tilsley (2009) Coronation Street character Portrayed by Warren Jackson (1981–96) Adam Rickitt (1997–2004 … Wikipedia
Nick and Norah's Infinite Playlist — Nick Norah s Infinite Playlist Theatrical release poster Directed by Peter Sollett Produced by … Wikipedia
The Young Bucks — Jeremy Buck (left) and Max Buck (right) in 2010 on TNA Impact!. Ring name(s) Generation Me[1] The Jackson Brothers … Wikipedia
Nick.com — URL nick.com Commercial? Yes Type of site Children s Registration … Wikipedia
Nick Harrison — Shortland Street character Portrayed by Karl Burnett Created by Bettina Hollings Introduced by … Wikipedia